Objeto de dos puntas de 33 cm de largo fabricado en madera roja. Un extremo se prolonga hasta una punta larga, la otra parte tiene una punta más corta y se corta con una especie de repisas o púas.
La etiqueta original del artículo dice Esi y atta, es decir. se trata de nombres diferentes, esi y atta, aparentemente para los puntos, porque Hayans describe todo el objeto como "dos chuzos" (dos puntos) y aparentemente significa de doble punta. En la antigüedad, los indios habrían utilizado armas como estas en las batallas contra los blancos, y si hay que creer en la descripción de Hayan, se habría producido envenenamiento de las puntas "pero plancharon (para obtener hierro) en la punta matando medicamento". El texto original íntegro, del que también se repiten los nombres de las puntas: "Dos chuzos que se usaban lo antiguos verdugos. En tiempo cuando peleaban con los huacas o con los españoles. Uno de estos se llama "atta" y el otro se llama "esi". Con estos se peleaban los indios, pero ellos lo ponen en la punta la medicina de matar eseguida".
